Skip To Main Content
Miriam's Project

On the outside flap of the model, which is shaped as the Ten Commandments, is the first ten letters of the Hebrew alphabet. Inside, the word “meaning” is translated into ten different languages. Combined, this signifies the final decision in the sugya- that one must say the Ten Commandments in the Holy Tongue but may be taught the meaning in any language that they hear. Also, the model is tied closed with a ribbon that may be undone to reveal the inner meaning of the project, showing the understanding necessary to reveal the meaning of the sugya.

על חלק החיצונה של הפרויקט, שנראה כעשרת הדיברות, יש עשרת האותיות הראשונות של האלף-בית. בפנים הפרויקט המילה ״משמעות״ מתרגמת לעשר שפות שונות. ביחד זה מראה הויכוח האחרונה מהסוגיה-- שאדם חייב לאומר את עשרת הדיברות בלשון הקדש, ואפשר ללמד אותו המשמעות שלה בכל לשון שהוא שמע.